Στη συνέχεια θα μάθετε:
- Γιατί οι κατσαρίδες ονομάζονται stasiks και από πού προήλθε ξαφνικά ένα τέτοιο ψευδώνυμο;
- Πώς η παρουσία κεραιών στις κατσαρίδες θα μπορούσε να επηρεάσει την εμφάνιση άλλων αστείων ονομάτων;
- Γιατί στη Ρωσία οι κατσαρίδες ονομάζονται Πρώσοι, και στη Γερμανία - Ρώσοι.
- Και επίσης λίγα λόγια για "felixes", "tanchiks", "zhevzhiks" και άλλα ονόματα κατσαρίδων, συμπεριλαμβανομένων των επιστημονικών ...
Μεταξύ των ανθρώπων, οι κατσαρίδες απέχουν πολύ από το να ονομάζονται μόνο stasiks - στην πραγματικότητα, αυτά τα παράσιτα έχουν πάρα πολλά δημοφιλή ονόματα. Συχνά, τα παρατσούκλια για τους μουστακοφόρους πλατύχους δίνονται βάσει της συμφωνίας με την επιστημονική τους ονομασία (Red cockroach). Έτσι, για παράδειγμα, εμφανίζονται «δεξαμενές», «τραμ» και «μανιτάρια σαφράν».
Λιγότερο συχνά, τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της δομής αυτών των εντόμων, ιδίως τα μουστάκια, αντικατοπτρίζονται στα λαϊκά ονόματα. Αν για κάποιον μια κατσαρίδα με μουστάκι μοιάζει με τον Dzerzhinsky, τότε γιατί να μην τον αποκαλούμε "felix".
Αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτά τα έντομα ονομάζονται έτσι ώστε ακόμη και με μια προσεκτική αναζήτηση για την πηγή του ψευδώνυμου, είναι μάλλον δύσκολο να καταλάβουμε πώς προέκυψε. Για παράδειγμα, είναι δύσκολο να πούμε αμέσως γιατί οι κατσαρίδες ονομάζονται «στάσικ». Ας δούμε ποιες εξηγήσεις υπάρχουν σήμερα για ένα τέτοιο ψευδώνυμο για τις κατσαρίδες ...
Η ιστορία του ψευδώνυμου "stasik"
Για πολλούς ανθρώπους, οι λέξεις "κατσαρίδα" και "stasik" είναι σχεδόν συνώνυμες και σήμερα υπάρχουν αρκετές απόψεις σχετικά με την προέλευση ενός τόσο αστείου ονόματος.
Μία από τις εξηγήσεις συνδέει την προέλευση αυτού του ονόματος από ένα δημοφιλές κάποτε, αλλά σήμερα "γενειοφόρο" ανέκδοτο:
Ο λύκος που φουσκώνει κάθεται, κρατάει το κεφάλι του, στενάζει. Μια κατσαρίδα σέρνεται δίπλα του. Τον ρωτάει ο λύκος με κατασταλαγμένη φωνή
- Ποιος είσαι?
Αυτός απαντά:
- Κατσαρίδα...
- Πως σε λένε?
- Στάσικ...
Ο λύκος με θυμό συνθλίβει το έντομο με το πόδι του λέγοντας:
- Πόσο άσχημα νιώθω, Στάσικ!
Ωστόσο, αυτή η έκδοση δεν παρέχει μια πειστική εξήγηση γιατί οι κατσαρίδες ονομάζονται Stasiks στα Βόρεια Ουράλια, την Ουκρανία, ακόμη και την Transbaikalia. Ωστόσο, το αστείο δεν ήταν τόσο δημοφιλές ...
Πιστεύεται ότι οι κατσαρίδες ονομάζονταν στάσικες για τα μουστάκια τους. Τα παλιά χρόνια, παρατηρήθηκε ότι οι άνδρες που ονομάζονταν Stasami φορούν συχνά μουστάκια και επομένως, για μια τέτοια ομοιότητα, έδιναν ένα ψευδώνυμο στους συγκατοίκους τους. Κατά συνέπεια, η μουστακαλή κατσαρίδα, ως μικρό πλάσμα, δεν ονομαζόταν Stas, αλλά Stasik.
Σε μια σημείωση
Υπάρχει ακόμη και μια εκδοχή ότι οι κατσαρίδες ονομάζονταν Stasiks λόγω της συμφωνίας του ονόματος "Stas" με τον άσεμνο εθνικό προσδιορισμό ενός άνδρα με μη παραδοσιακό σεξουαλικό προσανατολισμό. Ας πούμε, μερικές φορές τα παράσιτα σε ένα διαμέρισμα ενοχλούν τόσο πολύ τους ιδιοκτήτες και είναι τόσο δύσκολο να απαλλαγούμε από αυτά που τα αποκαλούν τόσο παράφωνο όρο στην καρδιά τους. Και μετά, μπροστά στα παιδιά, δεν έχουν πλέον την πολυτέλεια να επαναλαμβάνουν τέτοια αηδιαστικά πράγματα, και ως εκ τούτου λένε "Stas". Και έχοντας καλή διάθεση, όταν το έντομο δεν φαίνεται πλέον τόσο μεγάλο πρόβλημα, ένα άτομο τον αποκαλεί πιο στοργικά - Stasik.
Αυτή η εκδοχή, παρεμπιπτόντως, επιβεβαιώνεται από το γεγονός ότι σε ορισμένες πόλεις της Ουκρανίας και στα νότια της Ρωσίας, οι ηβικές ψείρες ονομάζονται επίσης "stasiks". Στο ναυτικό και σε χώρους στέρησης της ελευθερίας, πίστευαν ότι ήταν μέσω των ομοφυλοφιλικών επαφών που οι άνθρωποι μολύνονται συχνότερα από αυτά τα παράσιτα, και ως εκ τούτου τα αποκαλούσαν στην αρχή άσεμνα, μετά πιο πολιτικά ορθά «στάση» και μετά αρκετά στοργικά «στασικίζει». Και στο μέλλον, άλλα συνανθρωπικά έντομα άρχισαν να ονομάζονται τα ίδια.
Παρεμπιπτόντως, το μουστάκι της κατσαρίδας εξηγεί την προέλευση του ψευδώνυμου "stasik" με διαφορετικό τρόπο. Το γεγονός είναι ότι σε διαφορετικές γλώσσες η μετάφραση της λέξης "μουστάκι" είναι αρκετά σύμφωνη με ένα τέτοιο ψευδώνυμο:
- η αγγλική λέξη "mustache" έχει την κατάληξη "-stach"?
- το ιταλικό "mustacchi" τελειώνει σε "-stachi"?
- Γαλλικό "mostaccio" - και ακούγεται σαν "mostassio".
Και επιπλέον: Αλλά το αεροζόλ Reid λειτουργεί πραγματικά - οι κατσαρίδες πεθαίνουν γρήγορα. Δείτε το βίντεο μας...
Όλες αυτές οι λέξεις προέρχονται από το ελληνικό «mustak» (και αρχαία ελληνική μύσταξ), που σημαίνει «μουστάκι».
Γενικά, φυσικά, είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι κάποιος αναγνώστης που δεν είναι ιδιαίτερα εγγράμματος μετέφρασε τη λέξη "κεραίες" σε λάθος μεταγραφή, τους αποκάλεσε κατσαρίδες και οι άνθρωποι έχουν ήδη πάρει αυτό το προσφάτως εφευρεθέν ψευδώνυμο κατσαρίδα. Αν και -ως παραλλαγή προέλευσης- πρέπει να ληφθεί υπόψη και μια τέτοια εκδοχή.
Μάλιστα, πιθανότατα, για την προέλευση αυτού του ονόματος φταίνε αρκετοί λόγοι. Η λαογραφία της θάλασσας και της φυλακής και η ιδιαιτερότητα των άσεμνων εκφράσεων αποτέλεσαν τη βάση του ανέκδοτου και έχει ήδη εξαπλωθεί στους ανθρώπους και έχει γίνει η άμεση αιτία της εμφάνισης του συνήθως χρησιμοποιούμενου ψευδώνυμου κατσαρίδα. Και οι επιστήμονες της πολυθρόνας άρχισαν τότε να ψάχνουν και βρήκαν πρόσθετη επιβεβαίωση σε λεξικά και μεταγραφές.
Μουστάκια από κατσαρίδες και η σύνδεσή τους με τα παρατσούκλια
Παρεμπιπτόντως, το μουστάκι των κατσαρίδων έγινε η αιτία για την εμφάνιση άλλων ονομάτων σε αυτά.
Για παράδειγμα, το όνομα «Φέλιξ» εξηγείται από την ομοιότητα των κεραιών των κατσαρίδων και τις περίφημες τρίχες του προσώπου του αρχηγού Τσεκίστα της μεταπολίτευσης της Ρωσίας, Φέλιξ Ντζερζίνσκι.
Ωστόσο, οι γλωσσολόγοι έχουν και πάλι τις δικές τους εξηγήσεις για αυτό το θέμα:
- Στα λατινικά, felleus σημαίνει χολικός, και οι απλοί Πρώσοι θα μπορούσαν κάλλιστα να ονομάζονται αυτή η λέξη από τους λάτρεις της ωραίας λογοτεχνίας ακόμη και στη Ρωσία μετά την Πέτριν. από το "felleus" στον "Felix" - ένα βήμα ενός batman ή υπηρέτη.
- Στα γερμανικά, το μουστάκι είναι Schnurrbart, και ορισμένοι ρωσοποιημένοι Γερμανοί θα μπορούσαν κάλλιστα να αποκαλούν τα έντομα Schurbarts, και οι αγρότες που επικοινωνούσαν μαζί τους υιοθέτησαν τη συνήθεια τους και, για λόγους απλότητας, ξαναέκαναν το παρατσούκλι σε Shurikov.
Ωστόσο, και πάλι, τέτοιες εκδόσεις δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένες και μπορούν να θεωρηθούν μόνο ως πρόσθετες.Κατά κανόνα, οι εγγράμματοι άνθρωποι που γνωρίζουν ότι μια κατσαρίδα χρειάζεται μουστάκι για να επιβιώσει, επειδή με τη βοήθειά τους αγγίζει, μυρίζει, ακόμη και ακούει σε κάποιο βαθμό, δεν κάνουν παραλληλισμούς μεταξύ των μουστάκια των εντόμων (λέγονται επίσης κεραίες) και του ανθρώπου. φαβορίτα. Αλλά μόνο τέτοιοι μορφωμένοι άνθρωποι μπορούσαν να γνωρίζουν ξένες γλώσσες και να τις χρησιμοποιούν στην καθημερινή ζωή στο ίδιο επίπεδο με τα ρωσικά, έτσι ώστε το παρατσούκλι του παρασίτου να διορθώνεται.
Άρα Πρώσος ή ακόμα Ρουσάκ;
Μια άλλη ενδιαφέρουσα απόχρωση που επηρέασε τα ονόματα των κόκκινων κατσαρίδων σχετίζεται με εκδοχές για την αρχική τους πατρίδα.
Το γνωστό όνομα των συνηθισμένων κόκκινων κατσαρίδων - "Πρώσοι" - οφείλεται στο γεγονός ότι η κύρια εισβολή αυτών των μουστακαλωδών εντόμων στη Ρωσία ξεκίνησε την εποχή των Ναπολεόντειων Πολέμων, όταν οι Πρώσοι στρατιώτες κατέλαβαν και στη συνέχεια άφησαν πολλές πόλεις και χωριά στο το ευρωπαϊκό τμήμα της χώρας. Οι άνθρωποι είχαν την εντύπωση ότι με τους Πρώσους στρατιώτες ήρθαν επίσης μικρά παράσιτα, πίσω από τα οποία ανατέθηκε αυτό το συντομευμένο ψευδώνυμο - ο Πρώσος.
Ταυτόχρονα, μια συμμετρική κατάσταση προέκυψε στην ίδια την Πρωσία, στην οποία τα ρωσικά στρατεύματα εισέρχονταν τακτικά ταυτόχρονα. Και εδώ η κόκκινη κατσαρίδα αναπαράχθηκε σε τεράστιους αριθμούς και εδώ ο τοπικός πληθυσμός αποφάσισε ότι τα έντομα είχαν έρθει σε αυτούς με Ρώσους στρατιώτες και ονόμασαν αυτό το είδος κατσαρίδα Rusak. Παρόμοια κατάσταση σημειώθηκε στα Βαλκάνια, όπου οι κόκκινες κατσαρίδες ονομάζονται «ρώσικα σκαθάρια» (Bubarus).
Ωστόσο, επίσημα στα λατινικά, η κόκκινη κατσαρίδα ονομάζεται Blattella germanica - "γερμανική κατσαρίδα". Δηλαδή, ο Karl Linnaeus το 1767 ήταν αλληλέγγυος με τους Ρώσους αγρότες, πιστεύοντας ότι ήταν η Γερμανία που ήταν η πηγή της εξάπλωσης των παρασίτων, από τα οποία μπορεί να είναι τόσο δύσκολο να απαλλαγούμε.
Είναι ενδιαφέρον
Στο ανατολικό τμήμα της Γερμανίας, η κόκκινη κατσαρίδα ονομάζεται "ρωσική", και στο δυτικό τμήμα - "γαλλική". Έτσι οι κάτοικοι κατηγόρησαν τους πλησιέστερους γείτονές τους για τη μόλυνση της χώρας με αυτό το παράσιτο.
Είναι ενδιαφέρον ότι ακόμη και σήμερα, οι κάτοικοι των διαμερισμάτων, όταν βρίσκουν κατσαρίδες στις εγκαταστάσεις τους, συχνά αρχίζουν να κοιτάζουν στραβά τους γείτονές τους.
Είναι σαφές ότι ούτε η ρωσική ούτε η πρωσική εκδοχή αντικατοπτρίζουν την πραγματική κατάσταση των πραγμάτων με μεγάλη πιθανότητα. Η κοινή κόκκινη κατσαρίδα μπήκε και στην Ευρώπη και στη Ρωσία την ίδια περίπου εποχή, και αυτό συνέβη πολύ νωρίτερα από ό,τι είχε κοινά ονόματα.
Το θέμα εδώ είναι ότι οι μεγάλης κλίμακας στρατιωτικές επιχειρήσεις απλώς συνέπεσαν χρονικά με την αύξηση του πληθυσμού των κατσαρίδων τόσο στην Ευρώπη όσο και στη Ρωσία - ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που η κοινή κατσαρίδα άρχισε να παραγκωνίζει τους μαύρους συγγενείς της (Blatta orientalis). Οι άνθρωποι πήραν την εισβολή των κατσαρίδων ως συνέπεια του πολέμου, και οι ίδιοι - για τους συντρόφους των εισβολέων.
Ωστόσο, λόγω της τοποθεσίας της υποτιθέμενης πατρίδας τους, άλλα είδη κατσαρίδων έχουν λάβει τα ονόματά τους.
Ποιο είναι το άλλο όνομα για τις κατσαρίδες σε διάφορες χώρες;
Έχοντας μεγαλύτερη ιστορία αλληλεπίδρασης με τους ανθρώπους, η μαύρη κατσαρίδα ονομάζεται επιστημονικά η ανατολίτικη κατσαρίδα. Στη λατινική του ονομασία - Blatta orientalis - η λέξη blatta σημαίνει κατσαρίδα, orientalis - ανατολίτικη.
Αλλά στη Γερμανία και τη Σερβία, η ίδια μαύρη κατσαρίδα ονομάζεται γερμανική. Το ακριβές όνομά του στη Σερβία είναι bubasvaba, που μεταφράζεται ως "γερμανικό σκαθάρι", αν και εισήλθε στη Γερμανία από την Ασία.
Υπάρχουν και άλλα ονόματα που μιλούν για την πραγματική ή υποτιθέμενη πατρίδα των εντόμων:
- Αμερικανική κατσαρίδα. Αυτό το όνομα είναι εγγενώς εσφαλμένο: το έντομο άρχισε πραγματικά να διεισδύει στην Ευρώπη από την Αμερική, αλλά ήρθε και στην ίδια την Αμερική κατά την περίοδο των αποικιακών πολέμων από την Αφρική σε πλοία με σκλάβους.
- Κατσαρίδα Μαδαγασκάρης, που πραγματικά βρίσκεται στη φύση μόνο στη Μαδαγασκάρη.
- Τουρκμενική κατσαρίδα που ζει στην Κεντρική Ασία.
- Κατσαρίδα Λαπωνίας, που διανέμεται κυρίως στη Σκανδιναβία.
- Η αυστραλιανή γιγάντια κατσαρίδα είναι, όπως υποδηλώνει το όνομα, από την Αυστραλία.
Ωστόσο, αυτά είναι μόνο τα επίσημα ονόματα αυτών των εντόμων. Στην κοινή γλώσσα, τα οικιακά παράσιτα του μουστακιού μόνο στη Ρωσία ονομάζονται πολύ διαφορετικά (επιπλέον των επιλογών που έχουν ήδη συζητηθεί παραπάνω):
- "Δεξαμενές" - απλώς λόγω της ομοφωνίας των λέξεων.
- "τραμ" - για τον ίδιο λόγο.
- "zhevzhikami" - η ετυμολογία αυτού του ονόματος δεν είναι γνωστή.
Η ίδια ακριβώς λέξη «κατσαρίδες» έχει, πιθανότατα, τουρκικές ρίζες. Ήταν οι κάτοικοι των αρχαίων στεπών του Καζακστάν που ονόμασαν αυτά τα έντομα "kara-khan", που μεταφράζεται ως "μαύρος κύριος". Υπάρχουν όμως και άλλες εκδοχές. Για παράδειγμα, στην τσουβάς γλώσσα tar-agan (tar-aqan) σημαίνει «αυτός που τρέχει μακριά», κάτι που μοιάζει πολύ με τη συμπεριφορά των κατσαρίδων όταν υπάρχει μια ελάχιστη απειλή για αυτές.
Με ξένα ονόματα για κατσαρίδες όλα είναι πιο εύκολα. Η λατινική λέξη blatta προέρχεται από τα δωρικά και ιωνικά ελληνικά, που μεταφράζεται ακριβώς ως «κατσαρίδα». Η αγγλική κατσαρίδα προέρχεται από την ισπανική cucaracha (cucaracha), η οποία αρχικά ονομαζόταν ψείρες του ξύλου, και μόνο αργότερα - κατσαρίδες μπανάνας.
Πρωτότυπες επιστημονικές ονομασίες για κατσαρίδες
Υπάρχουν επίσης ενδιαφέρουσες και ταυτόχρονα αρκετά επιστημονικές ονομασίες για κάποια άλλα είδη κατσαρίδων.
Για παράδειγμα, η κατσαρίδα Death's Head ονομάζεται έτσι για το αρχικό μαύρο σχέδιο στα ανοιχτό γκρι, σχεδόν λευκά φτερά.
Μια άλλη κατσαρίδα ονομάζεται ρινόκερος για τη χαρακτηριστική της ανάπτυξη στον πρόσθιο κεφαλοθώρακα.
Υπάρχουν επίσης κατσαρίδες αυτοκινήτων, που πήραν το όνομά τους από δύο φωτεινά πράσινα σημεία στον κεφαλοθώρακα, με τα οποία τρομάζουν τους εχθρούς. Αυτά τα σημεία, ακόμη και με μέτρια φαντασία, μοιάζουν αρκετά με τους προβολείς ενός αυτοκινήτου και ως εκ τούτου το όνομα του εντόμου δεν άργησε να έρθει.
Γενικά, μεταξύ των κατσαρίδων υπάρχουν πολλά είδη με ομιλούντα ονόματα. Πρόκειται για κατσαρίδες στάχτης με γκρίζα φτερά και κατσαρίδες μπανάνας που κατοικούν σε φυτείες μπανάνας και βρίσκονται σε αφθονία ανάμεσα σε τσαμπιά μπανάνας και κατσαρίδες επίπλων που εγκαθίστανται πιο κοντά σε ξύλινες κατασκευές σε εσωτερικούς χώρους ...
Αλλά κανένα άλλο είδος δεν έχει τόσα πολλά παρατσούκλια που έχουν τα απλά έντομα εσωτερικού χώρου.
Όπως και να έχει, είτε είναι «ένοχες» οι κεραίες είτε ο τόπος καταγωγής, όσο η κατσαρίδα ζει «χέρι με χέρι» με ένα άτομο, δεν θα καταφέρει να απαλλαγεί από διάφορα παρατσούκλια (και ακόμη, ίσως, η εμφάνιση νέων) ...
Ενδιαφέρον βίντεο: Η κατσαρίδα της Μαδαγασκάρης «γεννά» έναν τεράστιο αριθμό από μικρές λευκές κατσαρίδες
Μερικές κατσαρίδες όχι μόνο τρέχουν γρήγορα, αλλά μπορούν επίσης να πετάξουν ...
